Pensando poi che
non c'è niente di più bello
che penetrare il mare
senza paura di toccarlo
pensando che domani
dovrò lasciarti
con l'acqua alla gola
e forse un punto in più
pensando poi
che non è niente
e forse dire che il mare
non è più ciò che vedi
ma lasciarti
con un asso in mano
e diventare più brutto
per un gesto di ripicca

[Chorus] Forse non è... non è amore
Forse no...  non è peccato

E trascrivere sul mio diario
che ti ho chiuso la porta in faccia
quasi fosse un romanzo o 
o un telefilm 
pensando che il mondo in fondo 
non ti ha dato molto di più
di quanto ti ha preso
ma che distratto era lei 
E riposare addosso ad un muro
con in una mano niente 
e nell'altra un libro  
aperto da donarti 
E gettare all'aria 
tremila pezzi di un puzzle 
per poi dirti 
"be ora tanto li raccolgo io" 

[Chorus] 

Ma si sa la fantasia, in fin dei conti, 
ti da tanto 
e tu la guardi andar via 
mentre il mare non ti sente. 
E continui a sognare 
ad occhi aperti  
sapendo che la realtà
ti ha preso per mano. 
Così ciao piccola stupida donna
corri su nel cielo
tanto io non ti darò una mano
ne tantomeno un piede,
e poi se ti dicessi cosa penso
Troia non avrebbe un cavallo
ma un grosso archibugio
al posto del muro di cinta.

[Chorus]

Il guaio è che ti guardo
anche senza conoscere il passato,
e ti saluto dal treno
con in mano una lettera mai spedita.
E cantare per sentirsi più forti,
mentre magari il cielo è grigio
e tu mi dai una pacca sulla schiena,
già, perché oggi è lunedì.
Ed al cinema non ci vado più,
non ho più occhi per vedere,
ma il tuo sedere
l'ha rubato un vecchio marinaio
che mi ha detto di averti vista nuda
lì al molo ventiquattro
ma tanto, io, al molo ventiquattro,
non ci andrò mai.

E tu non sei... che delusione
e non ti ho mai... capita.

Poi di corsa, in realtà, ti ho cercata
lì dalle pareti del porto,
ma all'improvviso ho sentito
un urlo che veniva dall'alto.
Ho alzato gli occhi al cielo
e ho capito che il mare
aveva rubato due stelle
al cielo che piangeva.
"Oh cazzo", mi son detto,
"qui finisce male,
è meglio che chiami John
e mi faccia dare due accordi".
Ma il cigno è volato via
e con lui tu che ridevi forte,
e ti ho sparato senza rimorso
ma come al solito hai vinto tu.

[Chorus]

Monza  8 Dicembre 1980  © Marco Giunco 2000 

Thinking that
There is nothing more beautiful 
Than penetrating into the sea 
With no fear to touch it
Thinking that tomorrow 
I will have to leave you
chin-deep in the water
and maybe one point more  
Thinking then
That It's nothing
and maybe telling that the sea
it is what you don’t see anymore
But to leave you
with an ace in the hand
and become more ugly 
as an act of revenge

[Chorus]Maybe this is not… this is not love
Maybe this is not… this is not a sin

And to write on my diary
That I close the door in your face
As if It was a romance 
or a fiction
Thinking that after all the world
Has given you no more 
Of what  It has taken from you
But such a carelessness she was.
And I rest against a wall
With nothing in one hand
and in the other 
an open book I will give to you.
And to throw all over the air
three thousand pieces of a puzzle
to tell you then
"Well now I'm picking it up"

[Chorus]

But you know that the fantasy 
gives you a lot after all
and you look at her going away
while the sea doesn't hear you
And you continue 
to daydream
knowing that the reality
takes you by the hand
So "Bye" little, stupid, woman
run up in the sky
anyway I won't give you a hand   
least of all a foot
and then if I'd tell you what I think
Troia would not have a horse
but a big arquebus 
instead of the boundary wall

[Chorus]

The trouble is that I look at you
even without knowing the past
and I greet you from the train
with a letter never sent in my hand.
And to sing to feel stronger
while maybe the sky is grey
and you slap me on my shoulder,
of course, 'cause today it is Monday.
And I don't go to the cinema anymore 
and I have no eyes to see
but your bottom
has been stolen by and old sailor man
Who told me he saw you naked there
at the dock 24
but I will never go
to the dock 24

And you are only… disappointment
and I've never understood you

Then, actually, I've looked for you there,
from the port walls,
but suddenly I've listened to 
a cry coming from the sky.
I've looked at the sky 
and I've understood that the sea
has stolen two stars 
from the sky crying.
"Damn" I said to myself.
"That’s wrong,
I better call John
to give me two tunes."
But the Swan has flied away
and with him you laughing loud
And I've shot you with no remorse
But, as always, you have won

[Chorus]

Monza  8 Dicembre 1980  © Marco Giunco 2000